This is something one of my australian friends sent me about living in France... and I found it hilarious...
So, you know you've lived in France too long when:
- You end 90% of your sentences with "quoi"...
- ...And you begin them all with "bon" or "alors".
- You start to prefer baguettes to sliced bread.
- When you do actually buy sliced bread it no longer amuses you.
- You actually know what your favourite wine is.
- You feel guilty about being pissed in a bar cuz no one else is.
- The notion of food being a supermarket's main product seems unthinkable.
- You know that when shops close for "lunch hour" that actually means 4-5 hours.
- All official paperwork of any kind never takes less than 6 weeks to process.
- Toilet paper is a distant memory.
- Toilet seats are a luxury.
- Paying more than 3€ for a bottle of wine seems extortionate, but finding a Snickers for anything less than a quid seems like a bargain.
- You know the only place open on a Sunday is church.
- You stop buying soda and start drinking coffee after lunch.
- You're disappointed when your accomodation doesn't have a balcony.
- You get offended when people don't "vous" you.
- You understand French jokes.
- You stop hugging people or shaking as hands as a form of greeting, opting instead to "faire des bises".
- You've never seen so many erotic films in your life, most with a 12 certificate which start at around 3pm.
- "Going on holiday" just means going to another part of France.
- You never again make the fatal mistake of saying "Je suis plein(e)" after a meal.
- You know the difference between a crepe and a gaufrette, a croque monsieur and a croque madame.
- Cheese is an acceptable dessert, and your favorite dessert is no longer ice cream but crème brulée.
- You know all of the women in the boulangerie by name.
- You stop putting "xoxo" at the end of your texts and start to opt for "biz".
- You cross the roads without looking.
- You start using French words/phrases to your non-speaking French friends and it seems weird that they can't understand.
- You say "merci" and "s'il vous plait" about 5 times during any one shop transaction.
- You know what URSAAF, TGV and RER stand for - and you hate them all.
- You have to go the mairie at least once a month.
- You don't notice that distinctly "French toilet smell" anymore.
- McDonalds becomes MacDo.
- It's not weird when a total stranger bids you "bonjour" or "bonsoir".
- You say "dis-donc" about 50 times a day (though you're still not quite sure what it means....)
- Random condom machines in the street no longer shock/amuse you.
- You start to say "hop" after every single action you make.
No hay comentarios:
Publicar un comentario